如何用强光验翡翠？
这个想法很好玩，可以试下，不过别拿自己的眼睛冒险啊！用强光照玉有两个问题：一是会伤害你的眼睛，二是可能把玉照“坏”了。 用强光手电筒或是数码相机的外接灯来照射翡 翠，如果看到翡翠里面有类似线条状、雾状或者云彩状的东西在移动，那就说明这翡翠是A货；但如果看到的只是黑乎乎的一片，什么也没有，就证明不是A货。（当然，这是最基础的测真假方法）
为什么会有这样的区别呢？这是因为天然翡翠在形成的过程中，来自不同矿层的岩石碎片相互融合，因此内部常有云雾、石花一样的结构存在（即晶体间结合不紧密的地方），而B货翡翠是经过强酸浸泡后再填充透明物质的产物，这些填充物质常与晶格相互排斥，因此在强光手上就会看不到东西。 而C货翡翠是经过染色的，本身就已经缺失了玉石应有的结构，所以在不论用什么方法检测时，都应该没有明显差异。 这是一种比较粗浅的测假方法吧，有兴趣的朋友可以用小灯泡或是手机摄像头照一照你手中的玉器看看有没有这种现象~ 但要注意的是：这种方法只能检验出表面有瑕疵或暗伤的玉，对于注胶等作假手段是没有效果的。
用强灯光验翡翠的原理跟用紫外线灯来检查白瓷器皿是一样的，如果用紫外光线能透过去，就说明它是假的。因为紫外线对人体有伤害，所以最好戴上墨镜去检验。 如果用强光和紫外线均不能穿透手镯，就说明它是真品。 为什么说强光和紫外线无法穿透的手镯是真品呢？这是因为天然翡翠的结构受到强烈的破坏，晶体之间结合紧密，光线难以透过。
而经过处理的翡翠，比如B货，因结构被腐蚀并重新填充，所以强度减弱，用强光和紫外线就能轻易穿透。 C货虽也被氧化，但表面颜色是被染色剂附着在表面的，并不改变其内部的颗粒状态，因此用上述两种光源也能穿过。 所以强光加紫外线是一种比较有效的鉴别方法。 当然，上面说的是用强光、紫外线检验玉的方法。然而在生活中，我们并不一定能做到这么“专业”，况且这种验法对玉石本身的损伤是比较大的，因此并不是最佳方案。
除了这种方法之外，还可以观察玉的颜色，一般来说，真玉的颜色自然浑厚，而假玉的颜色浮浅单纯。 真正的玉质感是很足的，假玉往往感觉很“虚”，像玻璃一样。也可以轻轻敲击玉器，听听声音是否清脆。 当然，最后的方法还是请专业人士帮忙鉴定。