什么叫冰情种翡翠？
“冰情”是近几年行业内出现的新词，它指的是一种特殊的翡翠原料。 冰就是冰种翡翠，清是指颜色清爽干净，而情则是情种的意思，所以冰情也就是指色彩明快、通透如冰的翡翠。 我们常听说的水头好指的就是冰情种。在玉石界有这样一句行话：一绿二黑三蓝四白，意思是说如果玉石的颜色是以绿色为主的话，那就越绿越好，黑色和蓝色也行，但是白色就不算上等。（这里的白不是说指白色的玉，而是指透度高泛起玻璃光泽的翡翠） 因为在自然界中绿色的宝石品种居多且比较常见，所以绿色就代表着低价，因此很多人喜欢买绿色的玉。但实际上优质的玉并不是那种水头好的绿色，而是青绿或者翠绿的色调之中夹杂着黄色的色调，这种黄色调就是我们俗话说的“熟色”，有熟色的玉反而更贵！比如下面这串南红珠子搭配108颗青金石佛珠。 所以大家在购买翡翠的时候千万不要一味追求水头，要看颜色分布是否均匀，有没有掺杂其他色调。
现在市面上有很多用绿色染料染出来的翡翠，这类假翡翠用水头好的绿色来诱惑消费者，大家要仔细分辨。 那怎么鉴别翡翠是否经过了染色呢？有两个办法可以初步鉴定。 第一是看抛光面，天然的翡翠表面光滑细腻、纹理清晰自然；经过染色的翡翠表面很粗糙，可以看到颜色聚集在颗粒边缘或夹缝处。 第二是把翡翠放在光照下观察，天然翡翠里面会含有细小的云雾状结构；经过染色处理的翡翠，内部颜色跟周围颜色是有明显区别的。