市面有很多合成翡翠？
“合成”二字是重点，既然能合成功就代表其中必定存在某些人工染色、优化的处理手段，只是程度不一而已； “翡翠”三字同样重要，说明此类合成制品的材质为天然翡翠。 市面上确实很多合成翡翠，这类产品根据其成分比例的不同，可进一步细分为三类： A 类：由天然翡翠颗粒经人工合成而形成，即天然翡翠颗粒镶嵌人工合成材料而成，通常采用镶嵌的方式，做成戒指、吊坠等首饰品； B 类：由天然翡翠碎片或边角料，经人工合成而形成，通常制成玉片、玉饼等； C 类：以天然翡翠作为原料，经过加工制成的装饰品，如翡翠珠子、翡翠雕件等。
以上三种类型虽然都由天然翡翠制作而成，但其中所含的天然翡翠成分的含量不一样。一般来说，A 类的含量可达 95% 以上，C类只有 10%~20%，而B类则介于二者之间。当然，这仅仅是理论上而言，实际状况可能会因具体产品的不同而有所差异。
需要特别说明的是，尽管上述各类型合成翡翠所用的原材料均为天然翡翠，但由于不同的制作方法使它们最终呈现出的颜色、光泽及密度等特征不尽相同。在鉴别的时候须结合多方面的特征综合判定。
另外，市场上还有一种完全由人工合成制作的假翡翠，因其色彩丰富、品种多样且价格实惠等特点深受消费者喜爱。这种假翡翠主要采用无机染料染色而成，少数也通过其他处理方法使其具有一定程度的绿色。但无论是天然的还是合成的，只要经过正规商家渠道进口，有相应证书保证，就是合法的。不过，有些假翡翠可能没有证书的保障，那么买回来就算知道是假的，也无法追溯源头了。