翡翠泡水会褪色吗？
1.经常听到的一句话，翡翠是“水养”的，这句话对么？ 答：不对。因为天然的翡翠是在高温、高压下形成的，其中的水叫做“地下水”，和外面的海水、湖水没关系。另外，现在市面上的翡翠大多数都是经过雕刻，去掉表面的皮，重新上蜡的，也就是说表面的纹理是雕刻上去的，不是天然形成的，所以也不会影响翡翠的耐水性（除非你买了浸油的假翡翠）。
2.那翡翠需要补水吗？具体应该怎么做呢？ 有必要的话，可以用纯净水浸泡一下。但是注意以下几点： ①、千万不要使用洗衣液、肥皂等清洗翡翠。因为这些洗涤剂对于皮肤而言，属于碱性产品，长期使用会对皮肤造成一定的刺激；同理，这些碱性的洗涤剂对于翡翠也是有害的。正确的清除方法是用清水彻底冲洗干净。
②、除了表面清洗，还可以定期给翡翠“洗澡”。将翡翠放入清水中，浸泡过夜，这样可以溶解掉里面吸附的灰尘。不过要注意避免与洗发水、沐浴露等化学用品接触。
③、如果不幸沾染上了油渍等难以清水洗净的物质，要及时处理。可使用洗洁精等清洁剂清洗，但要尽量避免长时间或大面积的沾染。最后再用清水冲洗干净。
④、不要直接将翡翠放在水龙头下冲洗，因为冷热交替很可能会导致翡翠出现裂纹甚至碎裂。
⑤、不要将首饰和其它的玉石一起放进容器里浸泡，由于各种玉石的质地不一样，而且密度也不同，有些是会互相影响的。比如软玉(岫岩玉)是不适合跟其它玉石一起浸泡的，因为它的硬度在各种玉石里最小，很容易划伤，磨损。