1. 先看硬度，如果用刀器刮擦表面，无痕迹，则为冰种；如果有痕，即为其它玉种或石头。（注意不能用力过猛，以免划伤)
2. 看颜色，如果是纯正、明亮的绿色，且颜色分布均匀，多为冰种；如为淡绿、灰黑等色，且颜色不匀，即为其它玉种或石头。
3. 看透明度，透明度高，肉眼直视时可见物像，为冰种；反之，则视线模糊，即不是冰种。（注意不能用强光照射，以防损伤眼睛） 目前鉴别冰种翡翠的方法主要有以上三种。其中以第一种方法最为实用，因第二种方法所观察到的结果与种水无关，而第三种方法由于有光线影响，判断结果也并不准确。所以，用第一种方法可初步判定是否为冰种翡翠，然后再结合价格、花纹等进行综合考虑，这样就能买到物美价廉的冰种翠啦！ 当然，买来的冰种翡翠若是感觉太干或是太通透，可以拿到医院让医生检查一下。因为医院的紫外线灯可以用来检测宝石的内部结构，对于鉴别真假有很好的效果。另外，还可以将需要鉴别的物品放人微波炉中加热两三分钟，这样就可以看出是不是假的了。
成叶贤优质答主冰种翡翠可算是市面上最常见到的翡翠品种了，但与玻璃种翡翠相比，冰种翡翠往往由于冰种翡翠市场较混乱，让不少人有种无从下手的感觉。特别是那些有一定收藏价值的冰种紫罗兰翡翠，更是鱼龙混杂，因此就冰种翡翠如何鉴别，成为人们关注的焦点。
冰种翡翠如何区分，首先要知道冰种翡翠的特征。好的冰种翡翠主要产于老坑，玻璃光泽，半透明至透明，其绿色正、阳、鲜、匀，若有青味、兰味或灰味，则质量较差。而市面上价值较低，为增加其美观的冰种水沫子翡翠，虽然看起来跟老坑翡翠相似，其实只要稍用心观察还是可以看出其间的差别的。水沫子翡翠的透明度往往不及老坑，玻璃光泽也稍差，而且水头足的冰种水沫子翡翠多为单色，若是有色差或是颜色不正，就要当心了。而且水沫子翡翠在受到光照后，会呈现水波纹或雨后彩虹状的光带，行内人称之为水纹翠。这是水沫子翡翠的一个重要标志，所以消费者在购买时，可将冰种翡翠手镯或牌子放置在太阳光或其他强光下观察，若有上述特征，就要多长心眼了。
对于冰种紫罗兰翡翠而言，由于紫罗兰翡翠本就较为少见，因此在市面上，有不少为了利益使用染色手段以假乱真的劣质冰种紫罗兰翡翠也经常出现，如何鉴别冰种紫罗兰翡翠就更要注意。由于冰种紫罗兰翡翠属于A货翡翠，因此在鉴定冰种紫罗兰翡翠时除了要具有其他冰种翡翠的特征外，还要注意其紫色是否具有荧光反应，可将紫罗兰翡翠冰种手镯或牌子放置在强光下，如果没有彩色光带，那么就有染色的可能。
