翡翠打灯棉多了？
这个“棉”的描述，有些主观，可能会引起歧义（比如题主原话“感觉像是加了棉花进去一样”)。 其实翡翠的内部构造是有一定的致密程度的，里面会含有一定量的矿物杂质，这些矿物杂质有的能够透光，光线可以透过去，形成我们肉眼所看到的“棉”（当然，这种能透光的“棉”不是我们平常所说的瑕疵，比如说裂纹）；而有的不能，也就不能透光，我们肉眼看到的就是实心的结构。
一般我们把那些能透光的“棉”称为“结构棉”（或称“细棉”、“肉棉”等，以区别于后期的处理棉），而那些不能透光的叫做“杂质棉”。 “结构棉”的存在对翡翠的价值判断没有任何影响，它是天然形成的，不影响宝石的结构稳定性，更不是所谓的瑕疵。而“杂质棉”则可能影响到美观（比如白色棉絮存在于翠绿色的底子上，很显眼，看起来很不干净），使得宝石的美观性大打折扣，从而一定程度上影响了价值。 因此要区分自然形成的天然棉与后期处理的添加棉，关键是看它是否会影响美观及价值的判断。
前面说了，如果是天然的，不影响价值的，那就无所谓了，不管是透明的冰种还是满室的豆种，只要是天然的，都有其独特的风味，都值得珍惜。而假的添加棉，因为是为了追求特定的视觉效果，不管是什么料子，都会带有伪造的痕迹，显得比较俗气，没有什么欣赏的价值，更谈不上有什么收藏价值了。 就像这张照片里，我刻意把两块未处理的翡翠原原石放在一起，可以清楚看出来，右边那块未经过处理的原料在强光下是看不到什么“棉”的样子，而左边经过抛光处理的材料可以看到明显的“棉”，但是不影响整体的视觉效果和美感，所以价格上也只是有略微的差异。