翡翠有网状纹吗？
“翠性”，是翡翠独有的特征之一。 什么是翠性呢？ 在自然光下（无光源直射），仔细端详，可以看到翡翠表面有很多凹坑或者小裂纹，这些就是翠性。 为什么有翠性的是翡翠而非玉石？ 因为，翡翠和玉石的不同成因导致其内部结构不一样。
玉石的主要化学成分是矽灰岩（钙镁硅酸盐晶体集合体），而翡翠主要是硬玉（钠铝硅酸盐晶体集合体），由于成分的不同，导致了翡翠与玉石在光泽、密度、折射率等方面存在着差异。除了光泽、密度等物理特性之外，还有非常重要的一个指标——相对密度。
相对密度也就是我们平时说的“比重”，它是物质(液体或固体)的质量与其体积的比值。 玉石的平均相对密度为2.96，而翡翠的平均相对密度则高达3.30。正因为如此，同样大小的两块饰品，玉石会显得比较轻，而翡翠显得比较重。 当然，仅凭密度这一个指标并不能准确判断一块石头到底是玉器还是石材，还需要结合其他特点综合分析。例如软玉中也有密度较大的青玉和碧玉。但是，如果一块石头同时具备以下三个特征：相对密度大、具油脂光泽、具有翠性，那么就可以肯定是翡翠了。