玉贵还是翡翠贵呢？
目前市场上的玉器大部分是翡翠制成的，从材质上来看，通常将玉器分为软玉和硬玉两大类。“软玉”指的是新疆和田玉等透闪石玉；而“硬玉”则指缅甸翡翠。 和田玉是中国古老的玉石之一，有着悠久的历史文化，而翡翠则是由印度传入中国的一个品种，现在产于缅甸。就材质而言，和田玉和缅甸翡翠都是世界上最著名的宝石之一。 那么究竟什么是软玉、什么又是硬玉呢？它们之间又有什么不同之处？ 软玉是指含水的钙镁硅酸盐矿物（主要是阳起石和透闪石）组成的集合体总称。根据产地分布，我国目前有四大知名软玉，分别是：新疆和田玉、辽宁岫岩河磨玉（老玉）、新疆且末县塔什库尔干塔吉克自治县塔西河白玉矿和湖北郧县青玉。其中新疆和田玉质地最佳，深受人们喜爱。 而硬玉是一种具有玻璃光泽的矿物晶体，主要组成物为钠铝硅酸盐，属于辉石族中的一种，由于硬度较高因此被命名为硬玉。 目前市场上常见的硬玉主要来自缅甸北部密支那地区，所以又称作“缅甸玉”或“缅料”。因为缅甸北部与中国的云南接壤，以往都是由边境走私进入内地市场，所以最初缅甸玉也被误认为是“俄罗斯玉”或是“日本玉”。后来随着国家管控力度的加大才逐渐被正名。
虽然同属玉石，但软玉和硬玉在特征上还是有显著的区别的。 从外观上看，软玉呈灰白到深灰色，半透明，抛光后表面油脂感很强；而硬玉多为不透明的白色、淡绿色或者浅蓝色。 从物理性质上看，软玉的密度小，约为3.00g/cm³，折射率较小，约为1.62点几；而硬玉的密度较大，约为3.34g/cm³，折射率高，接近1.70。 另外，用强光手电照射玉的表面也可以区分二者的区别——如果光线可以直射进去，那就是硬玉；而如果光线被漫反射回来，那就是软玉了。