翡翠原石什么种好？
翡翠原石的种类有很多，一般根据开采的方式不同分为：山料、水石； 按照品种划分：有老坑玻璃种、冰种、糯种、豆种等等。 而大家谈论的种，其实是指翡翠内部的晶体结构，即矿物组成，这个矿物就是我们常说的硬玉（NaAl(Si2O6）），它的折射率、双折射率都比较大，因此光线穿透时会产生明显反射效果。
所以行内判断一颗玉石是不是翡翠，最主要的依据就是肉眼观其内部是否带有绿色的荧光，也就是“翠性”，如果有那就是翡翠，如果没那肯定不是，而不管颜色深浅或者透明度如何。 如果没有翠色的荧光，但颜色和翡翠十分相近，而且透明度和光泽也都很像的，也有可能是翡翠，这种石头叫做“染色的翡翠”。
当然，对于染色翡翠的判断不能靠肉眼，而是需要借助放大镜或显微镜来观察。 用显微镜观察时会发现，这些绿色是由许多细小的绿点排列而成，这些小绿点开阔且颜色鲜艳均匀分布，那么这一定是天然的翡翠，反之则是染色的翡翠。 还有一种情况要注意，有些原石材表面会有风化痕迹，看上去很像砂纸打磨的痕迹，这是天然的裂纹，不影响手镯的取件。如果是新的、平整的，而且是涂了油的，就要小心是否是人为作假的裂痕了，因为做假的人为了让假翡翠更逼真，会在表面涂上类似的油汁，以假乱真。