翡翠水头好什么意思？
“水头”是行内对透明度的俗称，指宝石晶体中含有水的含量（溶解度），也就是透明的程度。 天然宝石都有一定的透明度，透明度的测量与镜检一样，是在自然光下用放大镜检查，看它能看到宝石底部的程度。将十倍放大镜对准宝石表面，慢慢来回移动，记录能看到的最低点。 测量数值以毫米为单位。1mm=40%的透明度，即能看到宝石内部的1/4(底部)；2mm=30%的透明度，能看到宝石内部1/2(底部)；以此类推。
影响水头的主要是折射率、厚度、切工的参数。如同样是大颗粒的宝石，因为切割方式不同，有的水头很长，而有的几乎没有水头，就是这个道理。要想让宝石的水头长得显一点，就得从这四个方面来考虑。例如：切工方面，可以将其改为锥型切工或改良型的切工，这样可使光线能透过宝石更长久的时间，从而延长了水头感；在色度方面，可改薄处理或在抛光加工时减少留矿量，使色彩淡化一些、亮度增强些，亦可以使水头变长。当然，这样的修改是需要专业仪器的辅助才能完成的。 而对于中低档次的宝石，就没有必要费尽周折地去修改其切工或者重染颜色了，我们可以另外想办法来增加它的水头感——在镶嵌时尽量选用爪镶，这种镶嵌方式的优点在于能够充分展现出宝石的光彩，同时由于金属的反光作用，也能增加一些水头；若是设计款式能够具有环形吊饰的形式，那么更能在视觉上增加一层水灵灵的感觉。
大家在购买翡翠的时候经常见到“水头”的说法，所谓的“水头”其实就是用来形容翡翠透明度的，水头足，也就是指翡翠透明度高，水头差，也就代表着，翡翠透明度偏低。一般来讲，翡翠透明度越高，其价值也就越高，“水头”好”。
但若是翡翠的“水头”过于充足，而颜色等不足，其价值也不会太高。比如玻璃种翡翠，要求全绿，若是带绿，价值就要打折扣，若是只带点绿，其价值就要下降很多。“水头”这个术语来源于玉石的产地缅甸，由于缅甸常年处于雨季中、山涧沟槽中水流湍急，因此缅甸人就把玉想象成“水”了。
翡翠作为玉石的一种，是不可再生的珍贵玉石资源，颜色绚丽，品种繁多，是玉石品种中最为珍贵的，人们常把翡翠当作吉祥物。翡翠分为老坑和新坑。老坑翡翠的石性全褪尽了，质地十分细腻，透明度很高、玻璃光泽亮丽，颜色鲜美，价值很高；新坑翡翠水份不足，还带石性，透明度差，颜色偏暗而闷浊。
一般人们所说的翡翠的“水头”足，透明度高的，应该是老坑玻璃种翡翠，玻璃种翡翠是目前所有翡翠中质量最好、透明度最高者，玻璃种翡翠为纯正的硬玉，由于内部几乎无杂质，因此它呈现白色或玻璃色。玻璃种翡翠滋润、洁净、水份足，其底子如玻璃一般，清澈、晶莹、通透，因此得名。玻璃种翡翠极为稀少，极其珍贵，极为值钱。
