翡翠云状棉絮是老了吗？
“棉”是很多翡翠原石都有的，只是有的显现出来，而有的没有显现而已。在加工成成品后，由于外部形体的改变和抛光程度的不同，对“棉”的影响也是不同的，有“棉”的可见度会因此而产生很大的变化。 通常来说，有以下几种情况：
1、“棉”完全被磨去，只有一些细微的点状或线状的痕迹残留着，影响不大且很难辨认；
2、“棉”大部分都被磨去，仅余下少量可以看见，但不影响整体美感；
3、“棉”部分被磨去，剩余的部分看起来比较显眼，影响了美观程度； 4、“棉”没有被全部磨去，仍然保留了一部分下来，而且保留了较大的块状或者条带状结构，影响较大。
5、“棉”没有被全部磨去，留下了较多的点状“棉”，并且这些点状“棉”较为分散，虽然影响视觉效果，但是并不严重。 其中，影响最为严重的是第四种情况，因为翡翠是一种天然形成的矿石，所以不可能像人工合成的东西那样完美无瑕。无论是结构还是内部的一些特征（如“石花”），或者是某些局部的瑕疵（如“癣”或者“裂隙”）等等，都是无法避免的。对于这种情况，行内有句俗语叫做“千叮咛万嘱咐，难免有漏网之鱼”。
另外需要说明的是，虽然通常说来“棉”不会影响翡翠的价值，但是如果“棉”太多了，就如上面说的第五种情况，留下太多的点状“棉”，不仅影响美观，而且会影响触感，就会让人在佩戴的时候感觉不太舒服了。