夏天戴翡翠还是戴和田？
喜欢玉的朋友都会有这样的疑惑，尤其是在选购手镯的时候，是选冰种晴底翡翠手镯还是选和田玉山料手镯呢？ 小编认为，喜欢是最重要的。如果真的很喜欢，那就可以根据各自的喜好来取舍。毕竟，玉的本质在于爱，而不在于贵！ 如果非要比较一下的话，可以从下面几点来考虑：
1、文化背景差异 在我国，玉石文化已经传承了数千年，而翡翠则是近代才流入我国的“洋玉”。尽管在唐宋时期，也有缅甸玉石输入中国，但数量并不多而且品种单一，所以古人所说的玉石，主要是指和田玉，而不是现在的翡翠。
随着近代以来中缅边境贸易的繁荣，缅甸料大量涌入中国，尤其是翡翠原料和半成品，几乎全部来自缅甸。我们在市场看到的新玉石大多是产自缅甸的翡翠或白玉。 而新疆和田玉属于中国古老的玉石之一，有着深厚的文化底蕴。早在战国时期，和阗玉石就已经被广泛采集；汉朝时，和阗玉石作为贡品进献朝廷；宋朝时，和阗玉制工艺品成为朝廷赏赐和王公大臣的珍品；清代雍正年间，开始有新疆和田玉进宫，并制作成“子冈玉雕”。直到现在，新疆和田玉仍然是中国人最喜欢的玉材之一。 从文化渊源上考量，无疑新疆和田玉更胜一筹。
2、材质优劣比较 从材质的优良程度上来说，可能很多人会投给新疆和田玉一票。的确，就材料本身而言，新疆和田玉材质普遍优于翡翠。不过，我们评价一件玉器作品的好坏，不但要看材料的优劣，还要看设计是否精巧，工艺是否精良。
3、价格水平对比 很多人评价手钏时，都习惯于用“寸”来衡量，比如50寸、60寸这样的。其实，这里说的“寸”，指的是长度单位“厘米”。如果真按“寸”计算，一块60cm的手镯，相当于180寸，也就是90平方尺，那么，至少也应该值人民币五六十万元吧！然而实际上却差之千里，这是因为，我们忽略了影响手镯价格水平的另外一个重要因素一一重量。 一块60cm的手镯，如果重量达到50克以上，价值立马就会上升不少，达到万元以上是常态。如果是玻璃种、冰种或者高白的翡镯，几万元甚至更高也不是没有可能的。 所以，同样是带色的翡翠手镯，价位可能相差很大。而相同材质的玉镯，因尺寸大小不同，价格也可能有天地之别。仅以价格论英雄，显然是不公平的。
不过，如果预算不够，又非常心仪玉镯的话，可以在尺寸上稍微“苛求”一下自己——选择稍小一点儿的镯子，虽然美中不足，但也是无伤大雅的。