为什么冰种翡翠少？
“冰种”是行业内部认可的翡翠品种分类之一，主要指的是透明度高的翡翠。但是“冰种”并没有官方定义，因此不同地方、不同书上所讲的“冰种”可能有细微的区别。 不过不管是怎么样，“冰种”肯定是品质不错的翡翠。毕竟要是透明程度不高，水头不足，那也不能被称为冰种了。 在市场中，常常可以看到用“冰种”来称呼糯种和豆种翡翠，其实这样是不正确的。因为糯种和豆种除了颗粒较大之外，颜色往往偏黄或偏灰，并且有着良好的水头，而冰种则不一样，它的颜色一般是比较纯正的亮绿色或者亮蓝色，而且通透度很高。 如果非要比较的话，可以把冰种比作成冰块，而把糯种和豆种比作成刚融化的冰块以及正在结冰的水。虽然三者之间的区别明显，但冰种的透明度显然更高一些，也就是“干净度”更好。
市面上大部分翡翠饰品都是天然形成的，所以不可能完美无瑕。即使是冰种也不例外，往往会有一些棉絮之类的物质存在。这些棉絮可能是结构中的硬玉晶体或者是杂质包裹体。 不过需要注意的是：有棉不可怕，可怕的是又黑又密的云纹状的棉（如下图），这样的棉会很大概率的降低宝石的价值。
翡翠是大自然赐予我们的宝贵财富，它是如此的博大，它包含了各种色彩、各种品质、各种水性和各种底子。冰种翡翠是所有翡翠爱好者所梦寐以求的最完美，最富有魅力的品种，但是它的存世量非常之少，十分珍贵。冰种翡翠的底子是纯白色的，它的透明度也是非常高的，给人以晶莹透亮、清凉爽莹、玲珑剔透之感。冰种翡翠其实在天然条件下是很稀有的，而经过了采、选、琢、抛等等一系列工艺程序之后，能有幸留存下来、能幸免于难的冰种翡翠就少之又少。它非常惧怕外力的撞击，一不小心就有可能粉身碎骨，就有可能因为人的失手之举而香销玉殒。冰种翡翠在天然出世和人为加工的过程中损耗率如此之高，所以存世量很少理所当然。
冰种翡翠除了产量极低，存世量甚少之外，还有一个突出特点就是娇气和脆弱，这是翡翠品种当中最为脆弱、最为娇气的种类，冰种翡翠的出现率远远低于玻璃种，更加低于芙蓉种和紫罗兰。除了冰种之外，就是紫罗兰翡翠也是很脆弱，存世量也很少，特别是一些高紫和正紫的冰种翡翠，那是少之又少、稀世罕见，所以他们的价值之高在市场中也是有目共睹。
