冰糯翡翠有假的吗？
首先，“冰糯”是形容翡翠的一种质地名称，即像冰冻的糯米一样，指翡翠结构细腻、通透，如冰似冻。而“糯”的意思是说，此玉料结构比冰种略不透明，有点像半透明的果冻。 那么，既然已经说了这是结构的性质，那么自然会有真假的分别了——就像冰一样的纯白，无瑕为真；而糯米一样的不透明，有杂质则为假。 实际上，除了结构，在判断真假的时候还要关注两点：
1、光泽 天然翡翠大多会呈现出一种强玻璃光泽（个别除外），而造假的光泽往往会比较弱，或者有种灰蒙蒙的感觉。这点看起来似乎不是很关键，但仔细观察会发现，同样在自然光下，真的翡翠会显得更“亮”一些，也就是表面能反射更多光线。而假的翡翠则往往显得暗淡。这一点多观察身边天然的玉石就可以明白。上图为同一个位置所摄的天然翡翠和假翡翠，可以看出光线的强弱区别。
2、纹理 无论任何冒充翡翠的材料，经过加工都会留下痕迹。例如处理过的B货C货翡翠表面会残留酸腐蚀的痕迹，而石英岩质地的冒充品会在面上留下细小的磨砂感或划痕。当然，这些特征都是在自然光线下非常明显的。如果光照不足，需要仔细甄别。
这里要特别说明的是，虽然很多骗子在制作假翡翠时会用无色玻璃添加荧光剂来营造出绿色的效果，但这种工艺做出的成品往往纹理很不自然。只要细心点，这种假翡翠很容易露出马脚。 至于题主说的“冰糯翡翠有假的吗？”的问题，答案当然是肯定的。不过值得注意的是，目前市场上卖的所谓“冰糯翡翠”，其实很多都是冰种的。因为真正的冰糯翡翠极其稀少，价格又非常高昂。
所以，如果你买的所谓的“冰糯翡翠”，一看就是冰种的话，那多半是假的了……