如何去了解翡翠原石？
作为一个在边境城市做玉石原石生意7年的人来说，这个问题还是有一定发言权的。 原石的来源主要是缅甸、云南瑞丽和广东平洲。其中又分新坑料和老坑料。所谓的新坑料再开采过程中由于采矿技术的发展，被开采的原石露头的部分会受外力影响而遭受风化，从而破坏内部结构，其质地会变得粗糙，透明度会变差甚至有的会裂开。这样的原料一般会被加工成中底的料子。价格相对较低。但也有一些品质好的。老坑料则是多年沉积形成的，表面看起来会有风化现象但是不强烈，内部结构细腻，质地坚硬，抛光后有玻璃光泽，透明度较好。这种料子一般都会做成雕件或者精品手镯。
一、看 主要是指仔细观察原石的形貌和纹理。这里所说的形貌主要指原石的外部特征，如大小、形状、皮色等。通过目测进行大致的估值。当然这还需要有一定的经验基础。至于如何判断原石的好坏，则取决于你的买货目的。如果是以炒作为主那需要把握的机会更多一些。对于新手来说可以先挑选一些形态较为完整的原石（尽量避开切工）进行细看。多体会感觉一下。
二、触 接触原石的主要目的是感受其重量和硬度，以及是否有裂痕。对于新手而言，可以准备一个托盘来称量原石的重量，并记录每一块原石的重量、体积等相关数据。方便日后对比。 原石的外表通常都会有一层风化的外皮，这层外皮很薄且多呈现出鳞片状脱落。用手轻轻撕开外层皮肉便会露出晶莹润泽的肉质。但是有些不法商家会将质量差的石头染成亮黄色，用沸水煮或高压锅蒸后再染色，使其看起来更加“新鲜”，颜色也更润。遇到这种情况可以用指甲扣一扣染色部分，如果很容易就擦掉的话说明就是假的了。还可以观察染色缝隙处是否牢固，如有掉落应立即用清水冲洗。
三、打灯 看 因为原石的质地有别于成品，会有不同的通透感和色泽。所以在选购时还得采用强光手电筒照射观看的办法。将光线穿过切口或裂纹照射进去，仔细观察内部的结构与色泽的调和关系。若发觉存在颜色分布不均、结构松散、透明度差等问题时就应该小心谨慎些。
四、敲 原石的密度可以用敲击的方法来进行评估。先估计原石的大概重量，然后用锤子轻敲，根据敲出的声音判断它的密度。一般来说，好玉的声音比较沉闷，而劣质玉往往发出“嘎吱、脆生”的声音。
五、洗 我们除了需要用眼睛观察外，有时候还会借助一些工具来清洗原石。用肥皂水冲洗干净后，再用湿毛巾擦拭一下。注意不要用硬物刮擦表面，这样有可能会造成损伤。 六、砍 对于一些质地较脆且厚度不大的原石可以尝试着用刀去劈砍它，看看能否削得动。如果可以轻易削断就说明质地不够坚韧。反之则可以留下。