翡翠值钱还是金丝玉值钱？
两个都属于玉石，但是属于不同的品种类别 价格上：目前市场上好的金丝玉料价格在10元一克左右，而好的玻璃种或者冰种淡绿、淡蓝的翡翠（有颜色要求），在4~6元一克；黑乌纱、白蜡石等低档种类的翡翠，甚至只有2元一克；如果是残次品或者品质很差的翡翠，甚至能便宜到几元钱一斤 数量上：现在市场上的金饰店基本都有售卖金丝玉饰品，所以产品供应充足；但翡翠原料开采量小，而且优质原料越来越稀缺，市面上优秀的成品货色较少，购买渠道单一，价格自然居高不下 因此从性价比方面考虑，建议选择金丝玉。
外观上：两者都是素面抛光，都不需要雕凿造型，所以主要区别在于表面纹理和色彩体现上的不同 金丝玉的外表特征是“丝”、“纹”，内部结构呈纤维交织状，因为质地细腻且坚韧致密，所以用手摸起来有丝丝滑滑的感觉，光线照射下会有五颜六色的光线反射出来 而优质的翡翠外表特征可以细分为“老坑种”和“新坑种”，前者质地细腻，有光泽，颜色明亮艳丽，后者颗粒较粗，透明度稍差，颜色多呈暗绿色或灰黑色。不过新老坑种的划分不是以时间计算，而是根据形成过程中受到的外力高低而定 由于肉眼难以分辨晶体颗粒之间的界线，所以一般需要借助放大镜观察。
总之，如果单单比较外观的话，很难区分二者究竟谁好谁坏；但如果仔细推敲，两者的区别还是非常明显的 工艺制作：虽然金丝玉和翡翠都属玉石品类，但一个属晶质材料，另一个属结晶物，所以加工方式和流程有很大差异。
通常来说，金丝玉只需要经过抛光打磨即可制成光洁明亮的成品，而翡翠则需要经过设计、切磨、抛光等多道工序，才能诞生一件精致的作品。