翡翠用灯照透吗？
当然会哦，在自然光下可以看到里面的纹理，结构等等，而在强光或者灯光下则是看不到的（特别强的光线也可能看到）。 比如我们肉眼在太阳光下可以看到近100米以外的东西，而夜视仪在漆黑的夜晚也只可以看得清几十米开外的东西；人眼能看到波长大约在400纳米和700纳米之间，而夜视仪则能拓宽到4微米和9微米——虽然人眼也有“夜视”功能，但比起夜视仪还是差远了！这就是说，人眼有可见光这个电磁波段，而夜视仪则扩展到了红外光谱（除了可见光还有无线电波、微波等，这里为了便于解释，就只说电磁波中的人眼可感部分）。 这张图片是用夜视仪拍摄的，可以看到远处的飞机，这说明飞机上有灯光，否则在黑暗中什么都看不到。这张图片也可以证明，只要有光源，即使是黑夜也可以观察到物体。 我以前写过一个答案，讲如何识别真假玉，里面就提到过这种技巧： 用强光手电筒照射玉石，如果看见上面有水影（光线被反射出来的话），说明这块玉是假玉或者是B货C货，因为天然好玉是不吸光的。 如果没有水影，不能说明它是真玉或者A货，比如说，有些B货C货冒充的玉石，虽然不吸收光，但是反射的光却很亮，像这样的玉石，虽然没有水影，但也是假的。 为什么会这样呢？这是因为，好的玉是半透明的，可以用透光照，而假玉一般是透明的，一遇到强光就会很亮。
另外还可以从折射角度来观察，如果遇见折射角很小的话，可能是假玉。 这是因为，天然好玉的硬度很大，用锋利的刀具雕刻而成的，而假玉多是树脂之类的不硬的物质，用砂纸就可以磨平，所以用刀片去刮，会有粘糊糊的感觉的就是假玉。 如果是真的和田玉，用锋利刀具刻出来的，那么刀口是很锋利的，而且边缘是有锯齿状的，这是硬玉的特征。 而假玉，要么是没有打磨过的粗糙表面，要么是仿照硬玉的弧型切面的，用锋利刀具划过的痕迹一定是平滑的。 因为自然界没有什么东西是完全规则几何形状的，因此要想完全避免切割痕迹是不可能的，只能说尽量做到线条平顺，弧度圆滑，如果仔细观察，还是可以发现的。