翡翠棉戴会化吗？
首先，先简单科普一下翡翠的结构。 天然翡翠是通过地质作用形成的变晶结构，也叫结晶结构。由硬玉岩（主要是纤维状或片状的绿辉石）、钠长石和透闪石形成，可含有少量角闪石、褐铁矿等。由于这些矿物颗粒间结合不够紧密，在翡翠中有大量晶体间的缝隙，这些缝隙被染成黄色或者绿色，就是我们所看到的翠色。当然，这些都是天然形成的。 其次，再来说说大家最关心的一点——棉会不会化掉。 这得从棉的形成原因说起，棉是由于组成翡翠的矿物晶体生长时候受应力作用而形成的，也就是说在形成过程中，晶体因为受到挤压而形成了纤维状或针状包裹体。这种包裹体一般是透明到半透明的，白色到淡黄色的，形状各异，大小不等。
那有人会问了，这个生长压力不是应该让矿物的硬度变大么，怎么还会有软化现象呢？其实，当硬玉岩中的绿辉石（主要是含铬变质辉石类）发生软化时，它的性状会发生改变，由硬玉岩变成软玉岩。而这种变化是在矿物晶体内部发生的，肉眼难以观察到。当它进一步演化的时候，就可能从晶体中脱落出来，这样我们就看到了所谓的“棉”。至于这种“化”是物理性质的改变还是化学性质的改变，现在还没有明确的定论。但是可以肯定的是，这种“化”是不影响其耐用性的。
最后，再来简单讲讲如何辨别新货与老货。 这个就需要多留个心眼了。一般来说，市面上的翡翠有两种，一种就是天然形成的，也就是上面所说的老货；另外一种则是人工处理的，也就是新货。对于天然形成的翡翠，其外观上会带有自然纹理，如树枝状或者网状；表面有光泽，呈玻璃或油脂光泽；掂量起来会有压手感；用放大镜观察表面，可见交错的网格结构和晶体形态。
而对于人工处理的翡翠，由于染色的关系，其表面光泽显得暗淡无光；刮起皮的地方会有蜡样光泽；掂量起来没什么感觉；用放大镜观察表面，可见染色剂聚集的点状沉淀物。 现在市面上还有部分不法商人会用处理好的B+C货冒充A货出售，这就需要各位童鞋擦亮眼睛了。一般来讲，B货会出现胶感，整体发亮；C货的颜色浮于表皮，不自然。