为什么要染色处理翡翠？
因为天然翡翠的原石，大部分是不均匀的浅绿色，或者带有黄色调或灰色调的底色。对于价值的影响很大。如果购买不切出来就不知道里面情况。所以天然翡翠原石，除了少量特别少的品种，一般都需要切出一个脸来，让颜色均匀分布（或者尽量均匀）。 当然也可以切出这样的结果。
这样颜色的变化就能起到很好的视觉效果，但是，代价就是材料本身的价值会大打折扣了。 还有一种情况是原石的绿色与白色部分界线分明，这样在加工成首饰后，就可以尽量的保留绿色，去除白渣（这种白渣含镁元素较多，影响材料的光亮度）。
如果是以下这样的情况，就必须先开一个窗后再决定怎么进行处理了，因为如果全切的话，可能里面全是白色部位。这样的话就彻底浪费了。 所以遇到这种情况，就得看具体情况再具体分析了。 有一些带绿色的翡翠原石，绿色分布大多呈条纹状，这样的料子加工出来后，绿色往往会变成丝状，效果稍差。但胜在材料本身的颜色可以保持得更久。丝状的绿色会随着温度、湿度的增加而扩大扩展。