翡翠蒙包什么意思？
蒙包是云南话，普通话的意思就是包装 翡翠的包装分为两种：一种是包装盒、箱子的装潢设计；另一种就是您所说的蒙包了（也就是把翡翠首饰装进装饰有花纹的包装袋里） 一方面要包装精美，给消费者一个好的印象，另一方面也起到保护首饰的作用。
以前国内对玉石品质的评价多使用“种”、“水”、“色”、“绺”(即瑕疵)这些术语，随着市场的开拓和发展，越来越多的商家和企业注重品牌建设，于是出现了“A货”“B货”“C货”等名词，现在市面上的玉石饰品大致可分为A货、B货和C货这三类。
“A货”一般指天然的未经过任何处理的天然宝石，我们称为“纯自然宝石”，如不做特殊说明，一般意义上的A货是指颜色自然的玉器。而有些商家的产品标识上会标注“A货/AB货”字样，这里的A货则特指质地优良的玉石，有时为了突出玉质的好，还会在A货前冠以“臻品”或“极品”等词。
“B货”指人工优化处理的玉石，常用的方法有两种，一种是用酸洗法去除玉石内的杂质，再用填充法注入透明颜料，这种人工处理的方法能显著改变玉石的质量，使得玉石的颜色更明亮、艳丽，透明度提高，看上去比“A货”更加诱人。当然，一些商家不会明确告知所售商品是“B货”，而是用更为含糊的词语，比如“改良”或者“增亮”等等。
“C货”就更好理解了，这是指人工染色处理的玉石。目前市面上有一些很漂亮的“彩宝”就是经人工染色的C货，这些玉石颜色鲜艳，色调多样，非常吸睛，但是用化学药剂进行染色的方法存在一定风险，国家对此类宝石的管理也比较严格。
除了以上分类方式外，还有一些商家用“臻品级”“帝王级”等来标示自己的商品，这些其实都属于A货范畴，只是品质等级高，价格相对较高而已。