翡翠冰种都老吗？
“老”是行业里对成熟度的一个形容，这个成熟度指的是翡翠成品的颜色、水头（透明度）、结构、杂质等各方面的完美程度。而冰种则是种质的一个分类，从字面上理解，就是像冰块一样的质地。除了玻璃种外，冰种是目前市场认可度最高的优质翡翠种质。 很多人分不清种水和玉石的区分，在这里需要解释一下，翡翠的种水是自然界的矿物晶体，是硬玉岩（NaAl(SiO4)2·6H2O）在形成过程中受到地质作用产生的裂纹和水汽侵入所产生的内部结构变化；而玉石是人造合成或天然形成的玉石矿石，是由多种矿物组成的一种混合物，如软玉是以透闪石-阳起石纤维状矿物集合体为主，并含有角闪石、辉石等材料。
目前市场上优质的翡翠原材料大多为冰种或者糯种，少数为玻璃种，而玉石类原料大多是糯种或者是细糯种以上。所以从这个角度上讲，用冰种的翡翠制成的手镯，如果品质足够好是可以达到“老”的标准，称之为“老冰种”手镯是没问题的。 但是用其它种质的原料制成的手镯，可以冠以“老”的称号吗？答案是否定的！哪怕材质再珍稀，颜色再漂亮，若达不到一定的完美度，就不符合行内的“老”的标准。例如，有的客户会喜欢带一点绿但色散不集中的满色料，做成的手镯颜色确实很漂亮，但是颜色不够浓艳，分布也不均匀，这种情况下的绿色是不太可能被称为“老绿”的。
当然，如果绿色够浓郁鲜艳，并且分布均匀，即使种水一般也可以称为“老”了，例如这样的： 再比如，有的人喜欢灰底的飘花，若是飘花的颜色达到一定浓度而且色彩艳丽，即使灰底明显，同样可以称为“老”，例如这样： 不过，这种属于比较极端的情况了……大多数的时候，我们所说的“老”是指色泽和种水都达到了一定的标准，且瑕疵极少。比如说： 总之，要拥有所有的优势，才能被称为“老”！否则就只能是优秀，出色，极致等等，这些带有夸奖色彩的形容词了。