“种绿”是评价翡翠绿色好坏的标志之一，顾名思义，“种”指的是绿色的色调，而“绿”说的就是绿色的浓度，两者结合，即是指带有鲜明色调，浓淡适宜的绿色。 这类的翡翠整体品质优秀，绿色鲜艳明媚，给人以清新悦目的美感，就像含苞欲放的娇艳花朵，明亮、葱茏且生机勃勃。
当然，“种绿”也是分等级的，一般来说，可以划分为5个等级，由高到低依次是：阳绿、俏绿、鲜绿、淡绿和灰绿，分别用R、Q、X、D以及G来表示。 其中，一级品（极上品）称之为阳绿R，它的颜色浓艳，色与底的界限分明，但颜色部分似乎有微微发光的感觉；二级品(上品)称为俏绿Q，它比前者要显得清淡一些，而光泽也更为内敛；三级品（中上品）叫作鲜绿X，它比前两者的绿色更浅一点，明暗度上也稍弱；四级品（中品）叫做淡绿D；最后是五级品（下品），呈现为灰绿的G，它最大的特点就在于颜色偏灰，并且有种发乌的感觉，整体感觉就比较暗沉了。
成叶贤优质答主翡翠的绿色多姿多彩，从色度上又可分为：祖母绿（鹦鹉绿、瓜皮绿、苹果绿）、油青绿、杨柳绿、青绿、豆绿、菠菜绿、瓜藤绿、紫罗兰，从颜色饱和度上又可分为：正阳绿、阳俏绿、玻璃绿、翠绿…佩戴翡翠的绿色戒指，象征着爱情真挚和吉祥如意。
其实配带首饰，主要还是为衬托个人的气质，使个人更富有魅力。若能同时收到保健（如手相所说的调理风水）作用，更是一件美上加美、锦上添花的好事。
手是人的“第二躯干”，五指上分布着各内脏的反射区，是内脏和外界联系的敏感区，戴上戒指就会形成刺激区，对相应脏器起到调节作用。中医经络学说认为：手上有3条阴经、上有3条阳经，3阴3阳共六条经络遍布手上，五指和手掌的相应部位都有脏腑的反射区，被称为“子母穴”和“原神穴”。因此在此处施加适当外力，可以疏通经络，调整脏腑功能，调节阴阳平衡，从而达到保健治疗的作用。
在五指中，食指又被称为“神指”，戴在食指上的戒指，中医称“指卫神戒指”，主要作用是“宁心、安魂、养神”。
