假的翡翠有棉么？
谢邀，前面几位答主都说了很多，再补充几句。 天然翡翠在形成的过程中会受到地质作用的影响，内部会存在一些原生或二次的内含物等，也就是题主所说的“棉”。 “棉”分为两种形态，一种是晶体状的，类似云彩的团状、带状纹理，这是受后期地质作用影响而进入的包裹体或者次生变化形成的；另一种是胶状、泥浆状的，这些是晶体状“棉”在翡翠的形成过程中被染成各种颜色而形成的。 (图片引用自《宝石学基础》) 天然翡翠中存在的这种矿物包体或其他内含物，在专业书上被描述为“瑕疵”。但是请注意，这里讨论的是瑕疵的概念，而不是品质的概念（详细见下文中对“种”“水” “色”的定义）。我们不能说因为一件翡翠饰品带有“瑕疵”就断定该件饰品不是上品。这就像我们不能因为一块宝石存在包体就否认其价值一样。
判断一件翡翠是否值得购买，主要从两个方面考虑：一是该件的“种”“水”如何——“种”指结构，“水”指透明度；二是颜色如何——颜色的饱和度(明亮度)和均匀度都要考虑在内。当然还有其他因素，如加工精度、造型款式等。 但是，如果一件翡翠虽然“种”“水”都不错，绿色也浓艳明亮，但因为有一道明显的裂隙，影响了美观和耐用性，我们就会认为这件翡翠的价值受到了削弱，此即“无瑕不成玉”的道理。所以，严格来说，天然的翡翠或多或少都会存在一定程度上的“瑕”——这就是我前面说的第二种状态的“棉花”，不过程度不同而已。
有些朋友会把价格低廉、材质普通的镶嵌翡翠与价格昂贵、材质上乘的镶嵌翠镯进行对比，然后得出结论说“啊！原来你们这里的假翡翠这么便宜哦”…这种比较本身就没有意义。 正如我上面所说，即使是假的翡翠，也有好品种和差品种之分。以低劣的材质冒充高品质的翡翠本身就毫无意义，而且也很容易穿帮。以次充好的这种行为并没意义。