卡14翡翠什么意思？
谢邀！这个梗来源于游戏《战舰少女》国服的开服公告 （注意看时间） 开服之前，玩家间流传的版本是这样的：开服前一天2013年8月6日 官方发出的版本是这样：开服当天2013年8月7日 差别就是增加了“支持正版”四个字。这四个字可以说是改变了一切的源头。
很多玩家是看到这条微博后去下载游戏的，而下载游戏之后看到的则是这样： 支持正版 四个字的区别让游戏开发商收到了来自版权方的律师函…… 自此开始，贴吧出现了大量吐槽“支持正版”梗的帖子，吧友们的脑洞从此再也没有停止过…… 相关表情包从此诞生并流行起来…… 以上都源自于一个错误，就是在开服公告里加了“支持正版”这四字。