如何分辨冰糯种翡翠？
糯种是玉石当中一个独特的品种，质地细腻，色彩丰富，因为肉质像糯米一样呈半透明状且带有韧性所以被形象地称为“糯种”。 按照种的成分，可将玉石分为软玉和硬玉两大类，其中软玉又以新疆和田玉为代表，而硬玉则是以产自缅甸的翡翠为代表。不过随着行业的发展，现在越来越多的商家将翡翠以外的其他玉石都称之为软玉，从而把翡翠单独划分出来。
从外表上看，糯种翡翠看起来十分莹润，颜色虽不鲜亮但非常柔和、顺滑。仔细观察可以发现，其内部的晶体排列比较规整，结构也比较紧密；若是切割后制成手镯，则内外壁上的条纹都是平行的，整体给人感觉很有灵气。 由于糯种内部结构的晶体大小和方向各有不同，因此对光线的反射产生干扰，我们肉眼所看到的颜色就显得不是很明亮，而是有些朦胧、含蓄的美感。
同时由于颗粒的硬度差异，在相互碰撞的时候，大颗粒是不会将小颗粒磨花的，所以在糯种翡翠的表面可以看到很多凹凸不平的颗粒感，摸起来也有明显磨砂的感觉。 如果将冰种和糯种放在一起，可以很直观地发现两者的区别——冰种透明度更高，表面光泽更好，给人的感觉更冰清玉洁；而糯种则显得内敛许多，质感也不错。