翡翠原石什么是枯？
这个“枯”字其实是个行内术语，指的就是翡翠原石的皮壳。 由于翡翠原石在形成过程中和周边环境有着密切联系，因此不同的外部环境会对其表面产生不同影响。在雨水、雪水以及地下水渗入的过程中，如果所含矿物成分不同或者是存在细菌作用，就可能使得翡翠的原石表面产生不同的变化，从而形成各种各样的表皮特征。
而其中一种常见的现象就是“风化”——即翡翠原石表面的风化作用。这种风化作用的强度会受到天气状况的影响，一般说来，在雨水比较充沛的雨季，风化作用不明显，到了干旱的夏天就会开始显现出来，所以很多人会在夏季选购原石，也就是看上了其表面经过风化的特点。而在风化作用下，原本可能透明的翡翠部分会变得不透明或者半透明，此时如果遇到有颜色的区域，就会将颜色凸显出来，形成人们所喜爱的艳丽的质地；另外，风化还会使其表面上生长出风化斑痕，也就是人们所说的“松花”。
当然，风化作用的结果也会因外界条件以及具体品种的不同而有差异，并不能一概而论。比如有些翡翠原石虽然外表看起来有风化的痕迹，但内部的翡翠却并没有受到什么影响，仍然保持着良好的透明度，这样的原料一般都会被用来制作挂件或是戒指等，以便最大化地展现出翡翠的美。