翡翠糯冰是怎么分别？
“糯”是形容质感，像糯米糖的那种粘滞感。冰种则形容它的透明度，似冰晶般清透。 糯冰种是冰种里面的一个特例和细分。它比冰种更要透明一些，同时带着一种柔柔的糯质感。 糯冰种的形成是由于翡翠内部结构被溶蚀而成，使得内部颗粒间的结合力变弱，在视觉上就会让人觉得通透、有点模糊，但又不至于像玻璃种那样清透到看不出内部的结构。
这种质感不是一眼就能辨别出来的，需要近距离仔细辨认才能感受得到。 通常来说，只要透明度能达到冰种的水平，但又带有一点糯性的都可以称为糯冰种。当然，有的可能只带有微弱的糯性，或者稍微突出一点透明度的，我们也不能排除在外。
市面上有些商家会把那些质地细腻，水头不错，只是略带有淡淡的灰色调的冰种叫做糯冰种，其实这样的命名是不太恰当的。虽然它们确实在糯冰种的范围里，但是这样的名字容易让初涉玉界的翠友产生误解，觉得这种冰种就价值很低。事实上，灰调的冰种如果杂质不多，色泽匀净的话，也是价格不菲的哦~