翡翠烧红可以证书吗？
首先，从科学的角度来讲，任何物质都不可能通过高温变化来改变其本身含有的元素或物质组成。 其次，天然翡翠（以下简称翠）是含铬的硅酸盐矿物（主要是硬玉岩）集合体，熔点高达1000℃以上[1]；而染色翡翠（以下简称染）主要成分为钠铝硅酸盐[2]，熔点远低于翠，在765－805℃之间，且对光敏感，遇光易褪色。
所以，高温下翠不会染上颜色，染也不会被烧黑。 当然，如果题主的“烧”字是用来形容“高温蒸煮”这个过程的话，那结果可就另说了——毕竟有些植物颜料是可以溶于水的，比如茜素三磺酸铁染颜料（俗称“铁锈红”），这样就可以用高温蒸煮的方法让翠染色了……至于能不能泡出蓝色，就不知道了。 但这种方式得到的“色”肯定不是天然的，因为自然界中不存在天然的金属离子染料；而且这种染色方法对于工匠的水平要求非常高，否则极易上色不均匀，出现花脸。同时，由于染色剂有可能附着在表面而不溶入内部结构，这样就会影响玉石的光亮度、透明度以及滋润程度。
最后，我们为什么要区分天然和染色翡翠呢？ 因为天然翡有自己独特的优点。 首先，只有天然翡才是《珠宝首饰鉴定》课程教学大纲规定的“宝石学名称”[3]，这个概念的界定是由国家制定的，有明确的法律意义。而且，天然的翠具有美丽的色相、温润的皮肤质感及完美的抛光度，这都决定了它作为宝石的优越属性。
天然翠还具有资源稀缺性。作为不可再生的自然资源，优质翠的资源日益枯竭，像清朝乾隆年间开采的翡翠矿床，至今已经基本枯竭，目前我们所见到的翡翠大都是云南等地开采出来的新矿。 而市面上不少所谓“天然翡翠”其实质为染色翡或是人造合成翡。经过染色处理的所谓“天然”翡翠，其性质已发生变化，由硬玉岩变成了钠铝硅酸盐，相当于陶瓷的结构；再经打磨抛光，表面呈玻璃光泽，手感滑腻，与天然翠的油脂光泽明显不同。