民国时的中国有手表吗?
首先,要弄清楚一个问题,就是“手表”这个词是怎么来的。 百度一下我们就可以得到如下解释: “手表”一词最早源于英文"watch"的音译,而这一词最早收录于《牛津词典》的时间为1935年,收录词条的意思为: a small object on a chain, used for keeping time.(系在链子上的小型物品,用于计时) 手表这个东西,到民国的时候已经存在了很长一段时间了。
既然如此,那么为什么还要提出这个问题呢? 其实是因为我最近看了《觉醒年代》,里面有很多关于“表”的情节,因此有感而发。 《觉醒年代》中出现的“表”主要有两种,一种是怀表,另一种是手表。
其中出现得最多的就是怀表,当时陈独秀被关进监狱后,他儿子延年去探望他时,就给他带了块怀表。 当然,在当时能够拥有怀表的也不见得都是有钱人家,像他们这种新文化运动的启蒙者,挣的钱其实都不算太多,如鲁迅、沈尹默等,我们看到他们在文学作品中描写自己收入的时候,往往都写的是银圆(如周作人笔下的“两银子”,鲁迅小说中的“四元钱”等等),而当时一个普通员工的月薪大概就是60-80元银圆(张中行回忆自己的父亲,月薪大概在70元左右),这些作家们写的收入大概相当于现在的2000-3000元人民币,如果换算成美元的话大约就是在400-600美元的样子。 而当时一块普通的怀表价格大概在100-200美元之间,好的像劳力士这样的品牌就要更贵一些。 所以可以看到,一块怀表价格差不多等于一个普通员工两年的工资,算是比较贵的奢侈品了。
除了怀表之外,还有一种类似现在运动手表的东西也在那个时候流行起来,只是它的表盘比较大,类似于现在的智能手表,可以显示时间、天气和温度,但是没有通讯功能。 这种类似运动手表的产品,在《觉醒年代》里被统称为“手杖”(其实应该叫“手球”)。 陈独秀有两个儿子,延年和乔年,他们都比较喜欢打网球,因此也随身带一个这种手表。
当然,这种手表和现在一样,也是分男女款的。 上面介绍的都是“有表”的情况。但是有没有一种可能,有人既没有怀表也没有手表? 这个当然是有的,比如当时很多学生还没有经济独立,但也有一些没有经济来源的学生有买手表,只是因为他们的手表是老师或者其他长辈买的。 不过也可以想见,像延年和乔年这样参加革命的学生,为了表示自己的坚定立场,即使家庭条件一般也会买一块表,因为家里再穷父母还是会想尽办法给孩子买一块表的。