书法家许什么山？
你可能是把“旭山”写错了，应该是“煦山”。这个字有两个读音xǔ 和 xù 。做名字的时候一般读xu 第三声。 但是这个名字的真实性有待考证。因为查《中国当代书画家名人大辞典》（1998年中央民族大学出版社）和百度百科，都只有叫做许煦的人。而这个人是现代的，与题主给的年代对不上。再查康熙字典和新华字典，这个字的第二声音xiù也是作姓用的，解释中也有说姓氏用字的。所以我认为这是个假名字……但是又找不出来真正的名字是什么……
如果题主能看到这个问题，希望您能补充一下问题。是把“煦”字打错了呢还是本来就有两个名字。或者能把这张纸的原稿拍下来发出来吗？ PS. 其实我觉得最有可能的情况是这样的：
①这个人叫许煦／旭山，是个书画家；
②他大概很喜欢自己的作品被认可，也希望自己的名字能被书写正确，所以特意在作品上写了这样的题款：“许煦/夕山著”。表示着“许煦/夕山”是他的本名或常用名。
③他的同姓友人或是弟子等，为了表达对他书法的喜爱或敬重，特意将他的名字手书成“许旭山”，并在一些重要场合使用。
④久而久之，大家都叫他“许旭山”了，他也习惯了，真的觉得自己叫“许旭山”了……并以此名字参加各种活动……
我是这样猜测的……