对于第一次购买翡翠的人来说，挑选翡翠就像是摸彩票——完全不确定自己的选择会不会带来惊喜。 毕竟作为传统的宝石之一，翡翠的价值评判标准比起钻石红蓝宝等宝石要复杂许多。颜色、种水、瑕疵、工艺和尺寸等因素都会影响最终的价格。 而作为再普通不过的饰品，一条项链的价值从几百到上万不等。
现在社会，做什么的都有假货和次品，这早已不是什么新鲜事儿了！尤其是像玉石这种天然产物，有瑕疵或是有冰裂是很正常的现象；但一些商贩为了利益最大化，用劣质的料子冒充上乘的料子卖，用假的玉镯或者玉佛去换真东西，这种情况就存在且让人防不胜防 。