怎么看是玉髓还是翡翠？
要鉴别一块玉石是不是翡翠，最简单有效的方式就是打光观察，如果打光后里面出现了绿色荧光，那就可以确定这块玉是天然翡翠； 如果打光以后，发现里面有白色荧光，那么这就是一块天然白玉或者透闪石玉。（也就是俗称的“干青种”） 如果是透亮的阳绿，而且有鲜艳的颜色分布，而且颜色和底子融合的很好，也没有裂纹或瑕疵，那么可以肯定的说，这是真品A货翡翠。
反之，如果打光观察的时候，发现在翡翠内部有絮状物、晶粒状的物质，而且颜色与底子的结合也不均匀，而且有裂纹或杂质，那么可以判断这是一件B货翡翠或者C货翡翠。 B货翡翠是指经过人工化学处理的翡翠。一般用来处理的水剂是有剧毒的，所以在日常生活中一定要注意远离B货翡翠。 C货翡翠则是染色处理的翡翠。 无论是B货还是C货，它们都是经人工处理的伪劣商品，国家明令禁止销售。 因为目前翡翠的市场价格非常高，因此有很多不良商家用人工处理的方法使普通的石头变成价值不菲的翡翠，以获取高额利润。
这种不法的行为严重损害了消费者的利益，所以大家在购买翡翠的时候一定要擦亮眼睛，注意辨别。 除了打光观察法以外，我们还可以通过观察颜色、形状、光泽等特征来识别真假。 A货翡翠的颜色是非常自然的，看上去很柔和，而不像B货翡翠那种夸张艳丽的色调。
而且A货翡翠的底色相当纯净，很少有其他颜色的分布。 B货翡翠由于经过了强酸的浸泡，所以表面会有一些细微的凹坑，看起来比较粗糙，透明度也比A货低很多。 C货翡翠因为经过了染色处理，所以颜色显得非常均匀，但仔细观察就会发现，这些颜色并不是附着在玉石的表面，而是存在于裂痕或缝隙之中。
天然翡翠的光泽是明亮、鲜活且明亮的，而这种光泽是一种凝重而宁静的油脂光泽或者蜡状光泽。而假的翡翠可能是玻璃光泽或者是荧光光泽，甚至是浮光，这些都是假的翡翠才会具有的特性。