蓝水不是翡翠，虽然两者在商业上都属于玉石范畴，并且都具有重要的经济价值。但两者在成分、结构、形态、产量等方面都有差别。
对于刚入坑的翠友，我一般善意地告诉他们，不要买a货，因为价格虚高！会花很多冤枉钱！ 但是，他们一般都不会听我的.... 不是我不善良啊，是因为我对“美”的追求太严格了！用行内的话来说就是我比较“苛求”，因为我不想自己花大价钱买的翡翠是b+c货，虽然可能也没亏多少，但是总归是不开心的。
冰种，也叫冰糯种，是糯种的上品。质地细腻、通透，外观上似冰晶，因此被命名为冰种。 冰种的特征是：无色（包括淡色）、透明度高、韧性高、质地细腻的玉种。冰种有通透如冰的感觉；表面光泽明亮。从外表上看，冰种与玻璃种很难分辨，必须通过仪器才能测出差别来。
“翡翠”这个词是我们国内消费者对于广义的玉，比如软玉里的和田玉、岫岩玉（辽宁岫岩所产的玉）等，或者硬玉里的翡翠的统称，它是一个描述性名词，并不特指某种玉石。 题主所说的“战汉红”应该是指汉代的红玛瑙或红玉髓，或者是新石器时代的良渚文化玉器上的红色纹饰。至于它们有没有染色剂，现在很难考证了。
蓝紫色其实是一个颜色范围，而不是单一的颜色，所以没有所谓的“蓝紫色翡翠”。 大家看到的图片里这种淡紫色的翡翠，其实是一种带有灰色调的蓝色，也常被行内称为粉青或瓜皮绿。 除了浅色的瓜皮绿之外，还有深一点的蓝紫色系，比如烟紫、茄紫等，都是属于蓝紫色的色系。
值相信，但不绝对准确！ 为什么这么说呢？ 国家对于翡翠的检测鉴定标准是2014年开始实行的，之前实行的是2003年的旧标准即GB/T16552-2003； 这两个标准最主要的区别在于新增加了“多色性”这个项目检测，而旧标准中没有这一项。