“黑”并非颜色，而是指“黑乌鸡”。这是一种野生鸟类，属雉科动物。 这种鸟全身除了嘴、腿是黑色的外，身上的羽毛都是彩色的（蓝、绿、黄、白色），非常漂亮且个性十足。由于它具有较高的观赏价值，因此现在已被国家畜禽遗传资源委员会列入《国家畜禽遗传资源目录》，可以在一定程度上保护该物种。
这个是台湾的“国币”，不是民国的。 “国币”是台湾地区当局为了防止通货膨胀、稳定汇率而发行的，但效果并不是很理想。50元的国币现在的市场价格大约是350块新台币。
翡翠中还有一种颜色为粉红色，也被称之为“紫罗兰”、“茄紫”或者“春”，这种颜色的翡翠也是相当深受人们喜爱的，好的紫罗兰颜色非常美艳，但是紫罗兰翡翠的产量很少，因此好的紫罗兰翡翠价格也不会便宜，而且由于紫罗兰翡翠的颜色非常娇嫩，一般很少用它来制作手镯。
白色并不是一种颜色的名称，而是描述颜色的一种形容词——指无色或者色度很低的玉石的颜色。 如果一块玉石，它的底色清澈透明、干净无暇，那么我们就可以形容它为“白底”的；而如果这块玉有淡淡的绿色，我们可以称为“绿底”，而“黄底”则是指黄色调为主的底子上带有绿色的玉。