其实没有特别的好与不好，只是油青种的翡翠大多比较常见而已；而冰种、玻璃种等则更受大众喜爱罢了。 翡翠按照颜色可以分为：无色、白色、绿色、紫色（红/黄）、蓝色等多种色系，其中以绿色和紫色的价值最高。 而“油青种”就是翡翠的绿色明显不纯，带有灰色的色调，使它看起来有油湿的感觉而得名。
楼上的朋友都说完了，我补充一个事儿，关于“玉不琢不成器”这句古话。 这句话的意思不是“玉”需要“琢”才能成“器”——这意思反正是错的——而是说“玉器”（古人说的“玉”是泛指所有的玉石，而不是特指翡翠）需要“琢”才能成为“器”，换句话说，就是“玉”（或者说“玉器”）在制成器皿、挂件、雕件等形状之前，
福寿三多图案出现于明清，是由佛家的“三种”转译而成。福寿三多纹饰即以蝙蝠、桃子、灵芝三种吉祥图案配置绘成。福——民间以蝙蝠为五福（指寿、富、贵、安乐和善终等）献上的谐音，故画面上常为五只飞蝙蝠，作为五福捧寿的喻指。寿——以象征长寿的桃子表示。