翡翠的“水”、“种”和“底”在业内行话里，都代表的是“透明度”这个参数。 其中，“水”一般被用来形容玻璃种、冰种等高档品种，“种”一般被用于形容老种新种（新老坑），而“底”则是从色底部（绿色部分的下边界）到无色底部的距离，即我们常说的“干净程度”，行业里也有以“地”称呼它的。
翡翠的“水”、“种”和“底”在业内行话里，都代表的是“透明度”这个参数。 其中，“水”一般被用来形容玻璃种、冰种等高档品种，“种”一般被用于形容老种新种（新老坑），而“底”则是从色底部（绿色部分的下边界）到无色底部的距离，即我们常说的“干净程度”，行业里也有以“地”称呼它的。