如何区分翡翠？
楼上的说的都不错，不过要补充一点的是，现在市场上有不少“水沫玉”冒充“冰种飘蓝花A货翡翠”来出售的；还有将缅甸玉中的“俄料”（也叫山料）当高档的缅甸翡翠卖。 这两种都被称为“B+C”货，就是把不好的翡翠先酸洗掉杂质，再充填有机胶来提高透明度的一种方法。这样的翡翠没有天然的灵性了，而且长期戴在手上会危害人体的健康。所以千万不要买哦！ 还有一种就是“B货”了。
什么是“B货” “B货”是对于经过漂白、填充后的翡翠的称呼。通常是把质量较差的原料通过溶解去除杂质，使翡翠变得透明后再用低熔的无色胶将其包裹起来以增加其美观性。这样虽然可以使翡翠看起来更漂亮，但是破坏了天然结构的同时也降低了它的价值并且对人体有害。 怎样鉴别是否为“B货”“B货”一般颜色不自然，漂浮感强或者变色严重。仔细观察可以看见缝隙中有胶的痕迹，敲击发出的声音是沉闷的，而天然的翡翠声音清脆悦耳。
怎样挑选好翡翠 1. 看光泽：好的翡翠具有强玻璃光泽，而“B”货和“C”货都没有这种光泽。
2. 看内部：天然翡翠内部常有不规则的色素斑块或点状色斑条带分布，在抛光面上可见到棕色的“虱眼”。由于“B”货、“C”货已被酸浸，故不可能有上述现象。
3. 用检验仪器检测：如电子探针、X射线分析仪等。
4、听声音：用尖细的小木棒轻轻的敲击翡翠，真品的声音清越悠扬，而假的则发出沉闷的声音。因为翡翠是经过地质运动产生的矿物晶簇体，有一定的硬度，所以在敲击时能够发出清脆悦耳的声音。当然这也不是绝对的，如果雕件比较厚的话就可能发不出声音，这时就要看其他几种方法了。
5. 掂重量：真的翡翠手感沉重，密度很大。
6. 用水测试：用绳子把翡翠挂起后向水中下沉的较慢的就是真品。这是因为翡翠本身的结构紧密导致在水中下沉的缘故。
7. 测硬度：将墨水滴在翡翠表面，真品的会留下一个圆点，而假的则会扩散开来 8. 看价格：一般来说，优质的翡翠饰品价格都很高，即使是普通的品种每克也要千八百元，而那些成色非常差甚至带有明显瑕疵的低档翡翠每克的零售价也在几百元左右，因此如果见到很便宜的翡翠最好不要买。
9. 听名称：目前市场上出售的翡翠有缅甸产出的，也有俄罗斯等地产出，还有贵州等国内产地出产的仿冒品，它们之间的价格也相差悬殊。因此购买者应该特别注意区分。