怎么鉴赏翡翠？
1.了解基本的评价标准 颜色，透明度（水头）、结构(晶体颗粒大小)和光泽。这是基础，也是用来判断翡翠品质好坏的标准。对于种水好的翡翠往往价格较高；颜色越浓艳的翡翠越珍贵；玻璃光泽是翡翠最理想的光学效应，具有强玻璃光泽的翡翠质地好。
2.知道一些行话 水头就是透明程度。行内把翡翠的透明程度分为五个等级，将无色或色很淡，透明度很好的玉称为“水头等”。而“三分色，七分种”，则说明了翡翠颜色的比例在质量评定中的重要性。 “种”指的是翡翠内部的晶体结构。从微观上看，翡翠是由无数细小晶粒相互交织在一起形成的半透明至不透明的聚晶质岩石，其中的晶粒越大，组织越松散，种就越差。反之，组成晶体的颗粒越小，排列越紧凑，就证明种越好。
3.学会看瑕疵及裂隙 和田玉和翡翠一样，也有很多的瑕疵类型，像棉、石纹、杂质等影响不太大的瑕疵都是正常存在的。但是，裂纹对和田玉的价值影响非常大。如果一条裂纹贯穿整块玉石材料，就会大幅度降低材料的经济价值甚至无经济价值可言。
4.学会鉴别真假翡翠 除了天然的A货翡翠，还有B、C、B+C翡翠。虽然B、C以及B+C翡翠都有一定的收藏价值，但它们都经过人工处理，对身体有害。所以购买时一定要注意。
5.多去珠宝店逛逛，培养自己的眼力 多看，多看不同等级的翡翠实物，对比翡翠的不同特点与不同等级的特点，从而提高自己的鉴定能力，这对以后自己选购翡翠非常有帮助，也能避免买到假货。同时平时可以佩戴翡翠饰品，多抚摸，养成皮肤和翡翠之间的黏附感。这样就算是在光线比较弱的情况下，也能大概分辨出是不是自己经常戴的翡翠。