翡翠哪种最有收藏价值？
从历史价值来讲，老坑种最为珍贵。但这里所说的“老坑种”并不是指生产年代更早的“古董”，而是指开采时间较早、在工艺上更为精致的“高种水”翡翠。 老坑种翡翠通常具有以下3个特征： 1.质地细腻 由于老坑种翡翠内部纤维交织结构非常紧密，故其晶体颗粒非常小而且排列有序，因此表面及内部的光滑程度非常高，用肉眼观看时很少能看到瑕疵或裂纹等。
2.透明度较高 老坑种翡翠因为含有较多的矿物质和微量元素，所以在透明度和色彩饱和度上也往往更高。
3.做工精致 老坑种翡翠在雕刻的过程中，需要经过设计、打胚、雕琢、抛光等工序才能完成，而为了保证品质，这些工序大多都是手工完成的，因而其成本较高，市场上也比较少有。 用行话讲，老坑种翡翠属于“上品”之列，是制作首饰和艺术品的宝贵原料。
不过需要注意的是，虽然大多数的老坑种翡翠颜色均为绿色或者灰色，但是根据颜色浓淡分布状态的不同，其品相也会有所差异（色形+颜色分布面积）： 如果一个老坑种翡翠既具备较好的色形又拥有大面积的色域，那么其价值自然是水涨船高，但是在现实中这样的完美老坑种翡翠却是可遇不可求的； 而若是一个老坑种翡翠仅有少量绿色或者灰色调，并且颜色成点状分布，那我们则可以适当降低对其颜色的要求。 但无论怎样，只要是老坑种，那就是价值不菲的。
在天然翡翠中，除了老坑种外，还有一个品种也非常珍贵——冰种。 冰种翡翠的特点在于其通透柔和、质感冰凉，就像是冰块一样，所以也被称作“冰地”或“冰种”。
与老坑种相比，冰种的颜色一般会比较淡，多为无色或者浅色系，比如白色、浅蓝色等，这也是它与“正色”老坑种最大的区别之处。
当然，在冰种中加入些许灰色、青色或者褐色的“调子”也是有的，只是颜色浓度较低，几乎不会影响到整体的观感。
除了颜色之外，冰种最明显的特征就是通透度，即我们常说的“水头”，它的长度一般在8mm以上，最好的能够达到10mm甚至更长。
如果将一块老坑种的翡翠和一块冰种的翡翠放在一起，不用仔细辨别就能发现前者更加清澈透亮，后者则略显浑浊。 同时，好的冰种翡翠表面通常会呈玻璃光泽，看起来十分莹润，用手电筒照射时可以看到内部十分通透，几乎没有丝毫杂质。
在光线较强的环境中，冰种翡翠的表面会反射出五彩斑斓的色彩，很是迷人。