紫翡翠好还是绿翡翠好？
首先，“翡翠”指的是一种玉石，它是一种硬玉（主要成分为NaAl[SI2O6]），也是玉石的一种，而玉石指的就是用来制作首饰的玉质材料 也就是说，所有的天然绿色的玉石都可以称为翡翠. 目前市场上的翡翠大部分为缅甸出产，因而又被称为“缅甸翡翠”“缅玉”或“玉髓”。那么，我们到底该如何区分翡翠与翡翠呢？根据《珠宝玉石名称》国家标准中规定：翡翠是指产于云南省瑞丽地区、以硬玉矿物为主的集合体，主要特征为微玻璃光泽，硬度7-8，韧性较好，折射率1.65左右；绿色，呈透明至不透明的块状、粒状结构。
一、颜色 通常来说，我们在挑选翡翠的时候，首选就是绿色的翡翠，因为绿色的翡翠价值最高，其次才是其他的颜色，那翡翠最常见的颜色有：绿色、红色、紫色和白色等四种。当然，也有极少数翡翠会呈现黑色或者黄色等各种其他色泽。 在所有颜色的翡翠当中，又以绿色的翡翠最为名贵。其中又可分为：祖母绿色、苹果绿色、葱心绿、黄阳绿等等种类。 不过，在市场中经常见到的是经过强酸浸泡、充填树脂来假冒的“B货”以及染色处理的“C货”翡翠，它们虽然在外观上与天然的翡翠极为相似，但内在的品质却相差甚远！所以，大家在购买翡翠时，一定要认真鉴别。
二、质地 我们都知道，翡翠是天然的玉石，它的形成需要漫长的过程，因此翡翠内部难免会出现一些瑕疵或是杂质。而这些瑕疵如果分布较为均匀的话则会影响翡翠的美观，但是往往很多优质翡翠内部的瑕疵和杂质的分布却不规则且十分自然。 所以，判断一块翡翠是否属于上等品，还要看其内部的杂质有多少及分布情况如何。一般情况下，只有杂质很少且分布得比较均匀的才可以称得上是好翡翠。另外，翡翠的质地也对其价格影响很大，一般来说种越好的翡翠品质越好。从本质上讲，翡翠是由许多颗粒组成，这些颗粒排列有序，相互镶嵌在一起所形成的物质叫作结构。不同的结构决定了翡翠的不同品质等级。
三、透明度 如何去衡量一块宝石的好坏呢？其实最直观的方法就是通过观察宝石的透明度来判断其质量优劣了。由于翡翠的主要构成元素为硬玉矿物，其晶体排列方式与钻石不同，所以在翡翠中看不到明显的晶体轮廓。而且由于其内部所含杂质较少，所以翡翠的透明度一般都比较高，可以透过它清晰地看到底部的纹理。 通常情况下，优质的翡翠都有一定的透明度，并且能够透过它看到底部的纹理；而劣等的翡翠则没有这种特性。 如果一件翡翠的质地非常细腻、水头充足且无棉绺石的话就达到了冰种甚至玻璃种的级别啦~ 但无论是什么级别的翡翠，只要是天然形成的，都值得我们拥有。
最后，祝大家都能买到自己喜欢的翡翠哦~~