翡翠上的黑点是什么？
在翡翠的玉石界，有“十玉九瑕”的说法，意指一块完美的玉镯几乎找不到，瑕疵是翡翠的美容缺陷。这些瑕疵对翡翠的整体美观影响很大，有些甚至直接影响了其经济价值。其中，斑点就是常见的瑕疵之一，那么到底哪些算是翡翠的斑点呢，它们的形成原因和影响又如何呢？ 一般来讲，我们所说的斑点和原生色花（俗称翠花）是两个不同的概念。但它们往往同时存在，且很难区分。为了叙述方便，我们先定义原生色斑的概念一一指生长在翡翠原石表面或被抛光过程带入表层，经长时间风化而形成的黑色或蓝灰色矿物颗粒。该颗粒形状各异，大小不一。如果仔细观察一下带色的糯种翡翠挂件，常常可以发现这样的色斑。
原生色斑一般没有规则，呈粒状或团状分布，颜色深浅不一致(如图1)。由于是原生形成，所以相对其他瑕疵来说，它的位置多较固定，不会随首饰佩戴而随意移动。 图1 原生色斑 但有时也会遇到一些特殊的情况使色斑看起来像是被挤压在一起的，这时它更像是一团一团的样子了。这种看起来像是被压在一起似的团状色斑经常与其它瑕疵一起被行内称为“脏点”，它是脏点的最常见种类。 还有一种情况是，由于原生色花的颜色通常为绿色或紫色等，当我们把两块色彩相近的原生色斑放在光线充足的地方对比观察时，常常不易看出它们之间的边界。这种情况下，其实每一块色块都是一块完整的色斑。
除了以上两种常见原生的有色瑕疵外，在翡翠中还有红褐色的黄铁矿、铬铁矿等矿物质，它们会形成细小的红色、黄色的斑点。当这些斑点分布在翡翠的表面时，会大大改善翡翠的色彩，增强其活泼灵动的视觉效果。