如何判定翡翠？
1、从颜色上分，有绿、红、紫、白、黄等色，其中以绿为贵。 绿色又可分为阳翠（鲜艳明亮）、阴翠（暗淡无光）和晴水色（水汪汪的感脚，像晴朗的天空一样）； 有蓝绿、苹果绿、菠菜绿、豆绿、粉绿、绿飘花等等，还有紫罗兰（有淡紫、紫、灰紫）以及黄翡、黑翡、白豆腐纹等种质不同的翡翠。
2、从质地来分，有老坑种和新坑种的区分； 老坑种透明度很好，光泽强，色纯、正。新坑种透明度差，光泽弱，有色不正的感觉——如带脏色的杂色等等。 在新坑种和老坑种的划分中，有一个“玻璃地”的说法，形容翡翠的质地非常好，就像玻璃一样通透。
3、从瑕疵来分，分为无瑕玉（指没有石花的玻璃地翡翠）、有瑕玉（指带有裂纹或石筋的翡翠）和无裂无绺无杂质的翡翠。 无瑕的翡翠非常难得，因此价格也就非常高了！ 4、由种质好、颜色好的翡翠制成的首饰称为A货；
5、而将质地差些的翡翠经过人工处理，使其成为质地较好的B货或者C货后，这样的首饰就不能算作是A货了。 B货就是经酸浸泡后用低档树脂充填的翡翠饰品，这种处理的目的是去除杂质，增加透光度，使翡翠看起来更漂亮。 C货是指通过染色等手段改变颜色的翡翠，它本身是没有价值的。 对于B货或者C货的鉴别主要靠感官和经验来分析，由于它们经过人为的处理，所以外表看上去会比较好看，但时间一久就会褪色。
6、目前市面上的翡翠大多来自缅甸，除了缅甸外，还有云南、广东等地的产区，也有少量的产自美国、墨西哥等地。 翡翠是一种天然形成的矿物，一般开采出来都是块状的，但也有呈粒状、砾石状或土状体的，这种就需要加工成不同形状才可以佩戴或者作为摆件收藏了。