翡翠硬还是和田玉硬？
这个实验，我做过N遍了，用我的亲身经历告诉你—— 玉之中，最硬的莫过于和田玉中的青海料、新疆料和俄罗斯料。（最软的莫过于翡翠） 为什么会这样呢？原因有二：
1、这3种玉都属传统意义上的“软玉”，其矿物组成主要是阳起石/透闪石。而这两种矿物的化学成分都属于钙镁硅酸盐。因此可以理解为这3类玉石都有一个共同的祖先—— 蛋白石(Orsilcite) 也就是说在漫长的地质变化中，它们经历了类似的变化——从胶体物质聚集形成蛋白石，再从蛋白石经过复杂的变化最终形成现在的软玉。
2、除了上述原因以外，影响玉石硬度还有一个因素叫做“晶格畸变”。这种作用力会导致质点发生错动和位移，从而破坏分子的排列，导致硬度增加。而晶格畸变的本质是分子之间的力量相互抵消之后，只有那些排列混乱的分子才会对周围产生力的作用，所以越混乱，硬度越大。
众所周知，翡翠属于硬玉，其成分为钠铝 silicon酸盐)，而它的晶体结构与和田玉完全不同，是柱状或者纤维状的结晶体组成的。虽然颜色花纹都非常漂亮，但硬度和韧度都很差，容易磨损和裂开，不能长期佩戴。 那么，为什么一块好的玉雕作品通常都会注意规避裂纹呢？