翡翠分山料和籽料吗？
“翡翠”是一种商业名称，它的学名是“硬玉”，主要产地在缅甸。目前市场上可见的翡翠，基本都是缅甸出的，少数极少量的是新疆和田地区出的。 严格来说，只有缅甸出产的翡翠才算是正宗，其他任何地方的翡翠都算是“外产”或“次生”。但市场上有大量用其他产地如青海、云南等地出的软玉（和田玉）冒充的翡翠，或者用泰国、老挝等出的翠宝石（绿碧榴石）冒充的翡翠，要区别它们不是难事。
以现有技术，只要观察颜色分布情况就能大致区分，如缅甸出产的天然翡翠颜色呈条状分布，而其它地方出的翡翠往往颜色成片弥漫。 但这里存在一个行业内幕，即现在市场上的翡翠90%以上都是A货（天然），但是有10%左右是B货（人工注胶），还有少量是C货（人工染色）。购买者如果不仔细辨别甚至拿放大镜去仔细观察是很难看出其真假及染色注胶痕迹的！所以买翡翠千万不能盲目迷信大品牌，因为规模大的卖场通常是对自己的信誉负责，而一些小的地摊则...你明白的~当然也不要认为价格低廉的就一定是假的，因为造假成本其实很高，真正高仿的A货有时连行家都要花几分功夫去鉴定。
现在市场上最泛滥的是B+C货，这种货品由于经过染色和注胶处理，水头极好，很能迷惑人。如果不懂行的人买了这种假货，拿回去一浸泡，天啊，整个都变了样…… 所以，还是那句老话：无坑不玉石——不买不知道，一买就中招！