在挑选了优质的原石后，下一步就是设计，在设计上主要考虑的就是料子和镶嵌之间的衔接问题。 一般来说有下面这两种方式： 对于那些颜色鲜艳、水头好的原料，我们可以通过雕刻的技法来让颜色和水头更加充分展示出来；而对于那些颜色单调、水头一般的原料，我们则是可以借助镶嵌的方法来增加亮度并延长饰品的寿命。 当然，除了以上两种方法外，我们还可以将两种方法相结合起来使用。这样既能保持原材料的整体性，又能很好地对材料进行利用。
例如我们可以先在对原材料进行简单打磨和抛光处理，保留一部分的原石皮壳，然后在根据设计需要来雕刻出需要的形状，最后再嵌入钻石或宝石。这种方法对于原料的颜色分布情况要求会更高一些，需得充分考虑到颜色分布的形状以及颜色的深浅程度，在结合设计造型的前提下，尽量做到颜色利用的最大化。 不过需要注意的是，无论是采取哪种方式进行设计，都需要尽可能地去保持原材料的自然形态。如果可能的话，尽量不要对原矿石进行刨、磨等加工，否则会破坏掉它自然的状态从而影响价值。
隆吉冲优质答主俗话说“货好不过人巧”，好的原料，经过能工巧匠的处理后，能够最大限度地展示其美感和价值。在翡翠中，有种很特殊的“俏色”雕刻，它最大限度地利用了翡翠多色的特点，运用多种颜色进行布局和设计，通过玉雕大师的巧妙构思，以最佳的选题、俏色的运用、精巧的布局、传神的雕刻使翡翠达到“有色生辉，无色增韵，巧色添趣，瑕癖化美”的艺术效果，最终呈现出一件精美的玉器。
在选择和购买俏色翡翠时，要善于从多色料子的颜色、质地、水头、形状、颜色分布、颜色种类、裂纹瑕疵等方面进行综合考虑。然后，从以上几个方面并结合俏色翡翠设计理念及制作工艺的优劣，再确定其价格的高低与价值的大小。通常来讲，一件俏色翡翠作品在有绿、黄、红、紫、白等颜色的前提下，料子的水头和质地越佳，颜色的分布越妙，雕工越精良、工艺越精细、构思越巧妙、创意越新颖、形象越传神，俏色使用得越好，其价格就越高，价值也就越大。例如，一件俏色翡翠作品中，利用绿色雕刻孔雀的翎羽，利用紫色雕刻水蛇的脊背，利用黄色雕刻小鸡的绒毛，利用黑色雕刻鸳鸯的嘴巴，利用白色或无色部分雕蝴蝶的翅膀等，这些颜色的过渡如果非常自然并且料子的质地和水头又都非常理想的话，其价格和价值必定是非常高的。
但是，俏色翡翠毕竟是一门深奥的玉雕艺术，一件俏色佳作的问世，不仅需要具备天然优质的翡翠料子，而且还需要高超玉雕师的巧夺天工。所以俏色翡翠作品的“出世”是非常少而又非常难得的。
