翡翠里的棉会越戴越多？
题主的表述可能有些偏差，导致大家理解有点错误了。“棉”本身是一种天然的存在于翡翠中的结构，它是由许多纤维状的矿物微晶交织在一起形成的，犹如棉絮一样，所以被形象地称为“棉”。 我们平时所说的“棉”一般指两种情况，一种是翡翠内部出现的丝状、点状或纤维状物质，也就是前面提到的“矿物流体胶结物”和“填隙物”；另一种是翡翠外表的薄膜，叫做“翠性”（也叫“苍蝇翅”）。 这两者都有可能是“天然存在”的，因为它们都是由翡翠在形成过程中周围的矿物渗透进来形成的。然而，这并不是说这两者是“无害的”或者“不影响品质的”。恰恰相反，“棉”会对翡翠的品质产生较为严重的影响，具体有以下几点：
1、影响光泽：大部分“棉”的透光性较好，因此可以反射光线，一定程度上影响了光线的照射，使得首饰的光泽变得没那么亮。
2、影响透明度：“棉”往往呈半透明至不透明状态，在一定程度上阻碍了光线的穿透，使得翡翠的透明度降低。当然，如果“棉”很细很小，对透明度影响不大，反之则明显些。
3、影响美观：这是由前述两点原因决定的，“棉”会影响饰件的亮度与通透度，降低了饰品的美观程度。
4、影响价格：同样由于上述三点原因，价格会受到一定影响——虽然“棉”是天生的，但优质的“棉”比较少见，绝大多数的“棉”都不够完美，所以在估价时还是要适当扣减。 看到这里应该知道，题主所说的“棉越来越多”并不准确，应该是“原先就有的‘棉’逐渐暴露出来”的意思。这种“棉”并不会真的变多，不过确实可能会越来越明显。 值得一提的是，除了天然的“棉”以外，人工处理的B货翡翠和人工改色的C货翡翠表面一般都会镀有一层铬离子，这层铬离子镀膜有一定的防沾污性能，因此用淡盐水清洗即可去掉表面污渍，用牙刷和牙膏清洗也能达到理想的效果。至于C货翡翠，由于颜色是加入染料染成的，洗刷就会褪色，应当小心清洗。