翡翠满绿好还是色辣好？
“种水”是评价翡翠优劣的第一个标准，也是最重要的标准之一。 种是翡翠材质的特征，是指翡翠的质地，粗一点细一点干一点湿一点都直接影响着翡翠的价格。一般将翡翠的种分成：玻璃种、冰种、细糯种、粗糯种和豆种等5个档次，每个档次又可分为3～4个小级。在同一个档次里，多数人的感觉是很接近的；而在不同档次之间，其价格却可以相差很多倍或差若干档次。
所以，买主一定要多看看、多掂量，千万别花了大价钱却买了低档次的货色。 “色”是评价翡翠质量的第二个重要标准，主要指翡翠的颜色。由于人们对于颜色的审美有主观性，因此对颜色好坏的判断往往意见不一。通常情况，评价一件翡翠的颜色应注重三个方面：色调、面积和浓淡程度。
除了少数几种宝石，如蓝宝石中的皇家黄色调，钻石中的彩色，红宝石中的粉橙色等等，大部分宝石的颜色都是越纯越好，而翡翠的色彩则不然。 1.色彩越均匀越好，也就是说，颜色要正，不能偏色。例如：
2.颜色丰富有层次感为好，但各部分颜色浓度要相近，不要太刺眼，也不要暗得看不出。例如：
3.有飘花的翡翠，绿色成丝带状分布于白色底上，称为“花絮”或“飘花”，有“花”的翡翠颜色单调一些不算坏事，因为有了变化就不可能千篇一律，毫无生气。
但是，如果白色部分过于雪白，与绿色的反差太大，也会破坏整个效果。而且，“花”的位置也不能太突出。