翡翠祖母绿是帝王绿么？
祖母绿和帝王绿，这两个名字都指代绿色调最为浓郁的翡翠。不过，从名词本身的含义来看，“祖母绿”这个词的范畴要小于“帝王绿”，并且仅表示绿色的浓淡程度，不表达颜色的色调。 而关于“帝皇绿”或者“帝王绿”，则是一个业界惯用的称呼，在行业里特指的是颜色鲜艳、浓度适中且颜色均匀纯正的翠绿色翡 玉。这种颜色，在行业内又常称为“晴雨绿色”或“鲜阳绿色”。
所以，严格来说，“祖母绿”不是一种独立的色彩名称，它只是一个表示颜色深度的单位，用来描述比“帝王绿”更深一些的翠绿色。 由于“祖母绿”和“帝王绿”这两个概念，所表述的颜色深浅程度的界限不太明显，所以在实际评价和交易过程中，很多时候人们也习惯用“祖母绿”来代表所有绿色的翡翠。
还有一些商家在销售产品时，为了吸引眼球而故意将“祖母绿”的概念扩大化，把一些绿色较浅的翡翠也说成是“祖母绿”，其实这样的说法是不太合适的。比如糯种、冰种或者玻璃种的绿色翡翠，其绿色色调往往都比较轻盈，属于淡绿色系，而且色彩分布也不够均匀，这样的翡翠用“祖母绿”来形容就有些过分了；再比如在西方玉石文化中，玉髓类宝石经常被称为“祖母绿”，但是这些宝石的绿色大多比较淡，而且是均匀分布在内部，像这样的宝石用“祖母绿”来形容同样不合适。