真翡翠与假翡翠区别？
这个问题我可以说是很擅长了，本人从事翡翠行业多年，亲眼看到无数假货被做成真货的模样，也亲眼目睹过多少真的翡翠被做成了假货的样子……所以真假翡翠的区别，我还真的是再熟悉不过的了！ 首先需要明确一点，任何判断真假的方法都是基于一定的理论依据的，是没有“放之四海而皆准”的判断标准的，所以大家所看到的那些用强光手电筒照、用放大镜看等鉴定方法，都是不科学的，甚至是假的！ 那么什么是科学的方法呢？科学的方法其实就是建立在“物证”的基础上，通过观察实物得到结论。既然没有放之四海而皆准的标准，那就只能是从各个不同方面去考察它，然后再做出综合性的判断——也就是根据物证进行综合性判断。
1. 从外观上看 天然翡翠的颜色自然，分布无规则；人工处理过的翡翠（C货），颜色均匀鲜艳，多呈网状分布；染色的翡翠（B货），颜色浮于表面，用指甲轻划就会留有痕迹。至于那些经过多次染色处理的翡翠（D货），那更是妖色横行，不管你怎么仔细观察，总能找到可疑之处。
2. 用光照 (这个也是大家最常用到的吧) 把翡翠拿到灯下仔细看，如果是天然的，可以看到淡淡的荧光，这一点在鉴宝节目中也经常被提到；但是如果是有问题的翡翠，用强光一打就完全不一样了，C货和D货都会变得五颜六色，而B货则会出现绿白相间的网格。
3. 看结构 天然翡翠是纤维交织结构，用放大镜仔细观察，可以发现其中含有粒状晶体，也就是所谓的“翠性”（这也是鉴定行业中判定“翠性”的标准之一）；而C货和B货的翡翠，由于经过了酸洗，里面的粒状结构会消失不见，取而代之的是不规则的晶形颗粒。至于D货，因为是用低档玉石甚至塑料加工而成的，所以里面几乎没有结构可言，看起来就像是块透明的石头而已。
4. 人眼直接观察 虽然科学的方法需要借助一些工具，但最后的最后，你还是得用人眼去观察，因为工具再先进，也没有人眼敏锐。特别是那些经验老的玉石行家，只需要用肉眼一看，就能基本上断定是不是真品。