翡翠自己怎么开？
首先，我们要知道什么是“开”。在商业意义上讲，“开”指的是鉴定、评估和估价；在我们的日常生活当中，“开”就是“打开”的意思——把盖子掀起来，把东西拿出来。 那回到问题上来，翡翠要怎么样才能“开”呢？是把它放进机器里碾碎，还是用高温高压给它来个彻底改变？都错了！ “开”翡翠，其实只要搞清楚3个问题，就可以了。这3个问题分别是： “开”是谁？ “开”干什么？ “开”怎么样才算合格？ 接下来，我就分别回答这3个问题：
1.“开”是谁？ 这个问题的答案很简单——“开”是人。只不过在使用工具方面有着严格的限制。
2.“开”干什么？ 这个问题也很好回答——“开”的目的就是为了判断它是不是真翡翠（天然翡翠），或者是不是人工处理的翡翠（B货、C货）。 如果经过“开”验明正身之后，发现它确实是天然翡翠或B货/C货，那就万事大吉了。如果经过“开”之后发现它并不是天然翡翠，那它就不是天然翡翠吗？也不是。可能它只是经过了染色处理而已，这时候需要再增加一道工序——重新清洗染色剂，使颜色恢复到自然状态。这时才算大功告成。
3.“开”怎么样才算合格？ 我认为，一个合格的“开”应该同时满足3个条件：第一，必须能够区分天然翡翠与人工处理的翡翠；第二，必须尽可能多地保留材料中的绿色；第三，必须将材料表面及内部的瑕疵尽量消除，并重现本色。 这3点缺一不可，既相互影响又彼此互补。如果只满足其中一点或者几点，那么这个“开”就是不合格的。